¿Qué hay de nuevo?

- Mientras se celebra la sorprendente victoria de la histórica resolución de la ONU sobre Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género, hay tres cosas que hacer antes de que todos relajarse:

• Por favor, póngase en contacto con su gobierno para expresar su agradecimiento si apoyaban la resolución.

• Por favor, escribir en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, para darles las gracias por traer la resolución de las Naciones Unidas.

• Si su gobierno votó en contra de la resolución, es posible que también desee contactar con ellos para expresar su preocupación, y animarlos a unirse con otros Estados cruzada regional para oponerse a la violencia y otras violaciónes de los derechos humanos por orientación sexual o identidad de género.

¿Qué pasó?

- El 17 de junio de 2011, las Naciones Unidas Consejo de Derechos Humanos (CDH) votó a favor de adoptar una resolución, propuesta por la República de Sudáfrica, titulado "Derechos humanos, orientación sexual e identidad de género". La resolución expresa "profunda preocupación en actos de violencia y discriminación, en todas las regiones del mundo, cometidos contra individuos a causa de su orientación sexual e identidad de género ", y pide al Alto Comisionado para los Derechos Humanos a la Comisión un estudio que analizaen la discriminación y la violencia por estos motivos. La resolución también pide a la CDH para celebrar una mesa redonda para discutir los hallazgos del estudio, que tendrá lugar en marzo de 2012.

- 23 Estados votaron a favor de adoptar la resolución, incluidos los Estados de todos los grupos regionales. 19 Estados en contra y 3 se abstuvieron, mientras que dos estaban ausentes o no votar.

- Este resultado tremendo fue el resultado directo de la presión sostenida por parte de activistas dedicados a la ONU, en el sur de áfrica, y en todo el mundo.

¿Y ahora qué?

- Por favor, póngase en contacto con su gobierno para darles las gracias por su apoyo si votaban a favor o en co-patrocinado la resolución. Si su gobierno se abstuvo, es posible que la bienvenida que por lo menos no se opuso a la resolución. ^XX, especialmente en la preparación para el debate en la ONU de marzo próximo. Explique lo que la resolución significa para usted y por qué es importante.   Indicar que esperamos trabajar con ellos para construir sobre el resultado del 17 de junio

¿Por qué es importante?

- Si su gobierno apoyó la resolución, esimportante que sepan que sus esfuerzos fueron notado y apreciado.

- Promover el respeto a nivel mundial por los derechos humanos de las personas LGBTI es una incremental esfuerzo a largo plazo. La resolución del CDH es un importante paso adelante, pero todavía queda mucho por delante. Muchos gobiernos siguen creyendo que la violencia y la discriminación por orientación sexual e identidad de género no es una preocupación legítima de los derechos humanos.

- Las relaciones establecidas con el gobierno, los diálogos que han tenido lugar en el período previo a la votación de la resolución, y las redes con otros grupos que trabajan en estas cuestiones serán importantes a medida que avanzamos en el futuroseguimiento de ahora. ayudar a fortalecer y mantener las relaciones en la preparación para los desafíos futuros.

¿Cómo puedo comunicarme con mi gobierno?

- El contacto más importante es el Ministerio de Relaciones Exteriores de su gobierno en la capital. Datos de contacto de la Secretaría de Relaciones Exteriores de cada país se puede encontrar en:

http://www.ediplomat.com/dc/foreign_ministries.htm

¿Cómo puedo contactar con el gobierno de Sudáfrica, los principales patrocinadores de la resolución?

Enviando una carta o un fax físico es el medio más eficaz de garantizar que sus gracias se recibió y leyó. Los correos electrónicos son más propensos a ser ignorados. Sin embargo, hemos incluido la dirección de correo electrónico de la misión de SA en Ginebra, para los que no tienen otras opciones de correo.

El Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación (DIRCO) puede ser contactado en:

Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación 
Private Bag X152 
Pretoria 0001 
República de Sudáfrica

Fax: + 27 12 329 1000

La Misión Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas en Ginebra puede ser contactado en:

Su Excelencia el Embajador Jerry Matthews Matjila

Misión de Sudáfrica ante la ONU en Ginebra 
Rue du Rhône 65-1204 Ginebra

Suiza 
Fax: +41 22 735 73 64

Correo electrónico: mission.south-africa @ ties.itu.int

¿Cómo votar a mi país?

Sólo los 47 miembros del Consejo de Derechos Humanos tienen derecho a votar sobre la resolución:

Estados que votaron a favor de la resolución:Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, Francia, Guatemala, Hungría, Japón, Mauricio, México, Noruega, Polonia, República de Corea, Eslovaquia, España, Suiza, Ucrania, Tailandia, Reino Unido, EE.UU., Uruguay.

Estados que votaron en contra de la resolución:Angola, Bahrein, Bangladesh, Camerún, Djibouti, Gabón, Ghana, Jordania, Malasia, Maldivas, Mauritania, Nigeria, Pakistán, Qatar, República de Moldova, Federación de Rusia, Arabia Saudita, Senegal, Uganda.

Abstenciones: Burkina Faso, China, Zambia

Ausentes: Kirguistán, Libia (suspendido)

Además, los siguientes países co-patrocinadores de la resolución: Albania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania , Grecia, Honduras, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburgo, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega,Polonia,Portugal,Rumania, Serbia, Eslovenia, Sudáfrica(patrocinador principal), España, Suecia, Suiza, Timor-Leste , Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América, Uruguay y Venezuela.

¿Qué sigue?

Prepárate para el año 2012, cuando el debate se llevará a cabo en el Consejo de Derechos Humanos en marzo! Una vez más se necesita todo su apoyo para asegurar el éxito de este paso importante.

 Preguntas o más información?

- Una coalición internacional de ONG que trabajan en iniciativas de este país y el futuro se puede contactar para cualquier información adicional en:

hrc17@arc-international.net y coordination@arc-international.net

 Gracias por su contribución a esta gran victoria, y su labor de seguimiento para ayudar a construir sobre este éxito!